Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Créations originales et Traductions de Paul Bétous
13 juillet 2014

Pandemia. Un webcomic animado de Bastián Brauning (Chile) / Pandémie. Un webcomic animé de Bastián Brauning (Chili)

Imagen Pandomia

ES

Una propuesta pos-apocalíptica que utiliza varios recursos - dibujos, animaciones, textos y músicas - dados a los creadores de historietas en la era

digital http://www.pandemia.cl/

Presentación por parte del autor:

"Pandemia es uno de los primeros webcómics de ciencia ficción con animación y música que se realizan en el mundo.
Basado en el universo distópico  de, " PANDEMIA" este cómic narra las aventuras y desventuras de un Máscara (525), un personaje dentro de un estrato social donde les está prohibida la comunicación, la lectura, la información, el pensar, descansar, disfrutar, en otras palabras, ser persona.

Escrito y dibujado por Bastián Brauning, musicalizado por VISCERAL y distribuido por Acéfalo este cómic debe ser leído antes de que el mundo sea aniquilado."


FR

Une proposition post-apocalyptique utilisant diverses possibilités – dessins, animation, textes et musiques – offertes aux créateurs de bandes-dessinées par l'ère digitale http://www.pandemia.cl/

Présentation par l'auteur:

"Pandémie est l'un des premiers webcomics de science-fiction au monde à intégrer de l'animation et de la musique.

Se déroulant dans l'univers dystopique de " PANDEMIA" cette bande-dessinée raconte les aventures et mésaventures d'un Masque (525), un personnage appartenant à une strate sociale où il est interdit de communiquer, de lire, de s'informer, de penser, de se reposer, de profiter de la vie, en d'autres termes, d'être une personne.

Écrite et dessinée par Bastián Brauning, mise en musique par VISCERAL et distribuée par Acéfalo, cette bande-dessinée doit être lue avant que le monde ne soit anéanti."

Publicité
Publicité
12 juillet 2014

Aullando a la Luna de Nicolas Peruzo y Liber Gonzalez

2 juillet 2014

Aquí y ahora. Cortometraje / Court-métrage

Un cortometraje del costarricense Oscar Herrera grabado en Montevideo donde trabajé de actor y de autor, todo improvisado.

Aqui y ahora

Un court-métrage du costaricain Oscar Herrera, réalisé à Montevideo, dans lequel je suis acteur et auteur, tout en improvisation.

http://youtu.be/Bv2ao6mq2WE

 

Publicité
Newsletter
Créations originales et Traductions de Paul Bétous
Archives
Publicité